Sara-Marie, die Schneiderin
In diesem Portrait stellen wir Ihnen eine grönländische Schneiderin vor, die mehr macht, als nur Löcher zu flicken: Sie webt die Traditionen, die das Leben und die Gemeinde der Kalaallit über Generationen hinweg erhalten haben, in ihre Kreationen.
Lesedauer 1 min
Last updated 12. April 2026
Das Vermächtnis der Traditionen
„Sie wurden an mich weitergegeben und ich werde sie ebenfalls weitergeben.“ Sara-Marie sitzt in einer kleinen Werkstatt in Nuuk an einem Tisch, der mit Materialien, Perlen und Garnspulen übersät ist. Ihre Hände bewegen sich wie ein Uhrwerk und schieben die Nadel immer wieder mit ruhiger, sorgfältiger Präzision durch den Stoff. Die Bewegung hat sie vor vielen Jahren erlernt, indem sie ihre Großmutter beobachtete: “Ich erinnere mich sehr gern an ihre Ruhe und Kreativität“, erzählt Sara-Marie. Nähen ist „eine Tätigkeit, die von Herzen kommt...“, geprägt durch die langen Jahre, die sie damit verbrachte, ihre Großmutter zu beobachten. „
Garments through Generations
A full kalaallisuut is made up of multiple pieces: the timmiaq, worn beneath a decorated anorak, paired with short sealskin trousers known as seeqqerngit, kamik boots, and the nuilarmiut, a beaded collar.
Every garment tells a story: of who made it, who wore it, and the occasions it has witnessed. “We place great importance on wearing kalaallisuut... for happy occasions and sad ones.” Weddings, funerals, when a child starts school – the same garments move through life’s milestones.
Binding Community through Craft
Sara-Marie recalls a moment when a young girl was about to start school without a nuilarmiut, a beaded collar that can contain around 20,000 little pearls and take up to 64 hours to complete. With little time to spare, family members gathered materials and worked together through the night to ensure the outfit was ready by morning.
“If anyone needs help, we quickly step up for each other, because ultimately we are one community.”
In Greenland, there is a word for this kind of shared responsibility: ataatsimoorneq. At its core, it means ‘togetherness’ or ‘unity.’ Sara-Marie describes ataatsimoorneq as a way Greenlandic culture is preserved through the practises that formed it: like hunting, dancing, storytelling, and for her, sewing.
The Fabric of Identity
In the work of people like Sara-Marie, the values that have and continue to sustain Greenlandic communities become clear. Through ancestral sewing practises, each garment becomes a metaphor for weaving together past and present, connecting people to traditions and to one another. It’s a reminder that who we are is inseparable from the ways we come together, care for one another, and carry our heritage forward. “Kalaallisuut is very meaningful to us as people, in our identity as human beings. It already lives within us, in our hearts, that’s why it means so much.”
